注1:标注语料中,不同会话者的言语用不同颜色表示。话语标记用红色加粗的大号字体表示;插话用灰色斜体字表示。
注3:在口语教材课文中,B、D、E、F、G等分别代表不同的谈话者。
源文件: JCS0701:小本生意-逛街 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 自然会话 字符总数: 196
说者人数: 2 说话者B: 中年 女性 说话者D: 中年 男性
特定领域: 交际目的: 谈论逛街
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-14 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS0702:小本生意-小摊儿 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 市场促销 字符总数: 207
说者人数: 2 说话者B: 老年 男性 说话者D: 中年 女性 说话者E: 中年 男性
特定领域: 商场销售 交际目的: 买卖商品
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-14 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS0801:签约-合同草案 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 商务会谈 字符总数: 205
说者人数: 2 说话者B: 中年 男性 说话者D: 中年 男性
特定领域: 商务谈判 交际目的: 洽谈合同
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-14 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS0802:签约-正式签字 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 商务会谈 字符总数: 232
说者人数: 2 说话者B: 中年 男性 说话者D: 中年 男性
特定领域: 商务谈判 交际目的: 洽谈合同
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-14 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS0901:参观工厂-订货 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 商务会谈 字符总数: 205
说者人数: 2 说话者B: 中年 男性 说话者D: 中年 男性
特定领域: 商务谈判 交际目的: 咨询产品
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-15 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS0902:参观工厂-检验 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 商务会谈 字符总数: 212
说者人数: 2 说话者B: 中年 男性 说话者D: 中年 女性
特定领域: 商务谈判 交际目的: 检查成品
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-15 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS1001:投资-合资经营 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 自然会话 字符总数: 225
说者人数: 2 说话者B: 中年 男性 说话者D: 中年 男性
特定领域: 交际目的: 讨论投资情况
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-15 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS1002:投资-股市行情 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 自然会话 字符总数: 229
说者人数: 2 说话者B: 中年 男性 说话者D: 中年 女性
特定领域: 交际目的: 讨论股市情况
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-15 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS1101:生意往来-公关 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 自然会话 字符总数: 144
说者人数: 2 说话者B: 中年 男性 说话者D: 中年 男性
特定领域: 商场销售 交际目的: 讨论原料供应短缺问题
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-16 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS1102:生意往来-拉关系 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 自然会话 字符总数: 145
说者人数: 2 说话者B: 中年 男性 说话者D: 中年 男性
特定领域: 交际目的: 讨论中国商务礼仪
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-16 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS1201:辞行-去机场的路上 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 自然会话 字符总数: 213
说者人数: 2 说话者B: 中年 男性 说话者D: 中年 男性 说话者E: 中年 女性
特定领域: 交际目的: 送别
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-16 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29
源文件: JCS1202:辞行-后会有期 语料来源: 《基础商务汉语——会话与应用》(下册) 语体分类:谈话语体
语料类型: 对话,私人,无准备 会话场景: 自然会话 字符总数: 213
说者人数: 2 说话者B: 中年 女性 说话者D: 中年 男性 说话者E: 中年 男性
特定领域: 交际目的: 送别
标注者: 崔沙 标注日期: 2023-02-16 校对者: 唐兴全 校对日期: 2023-02-29